Commentaires sur : La complainte du traducteur http://www.retiendra.com/2006/09/12/la_complainte_du_traducteur/ "some stress on writing" Tue, 09 Mar 2010 19:20:26 -0800 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Par : mtlm http://www.retiendra.com/2006/09/12/la_complainte_du_traducteur/comment-page-1/#comment-19957 mtlm Wed, 13 Sep 2006 19:44:41 +0000 http://www.retiendra.com/index.php/2006/09/12/la_complainte_du_traducteur/#comment-19957 Mais enfin Baud, c'est pourtant simple: "Au moins ma cravate peut être hétérosexuelle, droit?" Mais enfin Baud, c’est pourtant simple:

« Au moins ma cravate peut être hétérosexuelle, droit? »

]]> Par : mtlm http://www.retiendra.com/2006/09/12/la_complainte_du_traducteur/comment-page-1/#comment-19956 mtlm Wed, 13 Sep 2006 19:14:42 +0000 http://www.retiendra.com/index.php/2006/09/12/la_complainte_du_traducteur/#comment-19956 Mais enfin, ce n'est pourtant pas compliqué: "Au moins ma cravate peut être hétérosexuelle, droit?" Mais enfin, ce n’est pourtant pas compliqué: « Au moins ma cravate peut être hétérosexuelle, droit? »

]]> Par : Melissa_bel http://www.retiendra.com/2006/09/12/la_complainte_du_traducteur/comment-page-1/#comment-19955 Melissa_bel Wed, 13 Sep 2006 16:09:11 +0000 http://www.retiendra.com/index.php/2006/09/12/la_complainte_du_traducteur/#comment-19955 En tant qu'ex traductrice... Je suis perplexe... Vraiment perplexe... ;o) En tant qu’ex traductrice… Je suis perplexe…
Vraiment perplexe… ;o)

]]> Par : Armalite http://www.retiendra.com/2006/09/12/la_complainte_du_traducteur/comment-page-1/#comment-19953 Armalite Tue, 12 Sep 2006 20:57:02 +0000 http://www.retiendra.com/index.php/2006/09/12/la_complainte_du_traducteur/#comment-19953 Y'a des fois où avec la meilleure volonté du monde, on ne peut rien faire... Y’a des fois où avec la meilleure volonté du monde, on ne peut rien faire…

]]> Par : aikii http://www.retiendra.com/2006/09/12/la_complainte_du_traducteur/comment-page-1/#comment-19951 aikii Tue, 12 Sep 2006 19:27:18 +0000 http://www.retiendra.com/index.php/2006/09/12/la_complainte_du_traducteur/#comment-19951 C'est une cravate en queer ? ( btw, ton player DVD m'a tout l'air gay ) C’est une cravate en queer ?

( btw, ton player DVD m’a tout l’air gay )

]]>